1
00:00:13,097 --> 00:00:14,640
أنت بخير؟

2
00:00:16,851 --> 00:00:18,811
مم-هممم.

3
00:00:18,853 --> 00:00:21,981
لماذا فقدنا الصوت؟

4
00:00:22,022 --> 00:00:24,275
لقد حاول تقبيلي
في الدرج.

5
00:00:24,316 --> 00:00:26,485
انكسرت القلادة.

6
00:00:28,195 --> 00:00:30,573
ارجع إلى شقتك.

7
00:00:30,614 --> 00:00:32,742
اتبع الجدول الزمني العادي الخاص بك.

8
00:01:25,628 --> 00:01:28,422
شخص ما
لا يحب ما تفعله.

9
00:01:28,464 --> 00:01:30,299
لقد أرسلوا شخصًا ليقتلك.

10
00:01:30,341 --> 00:01:32,176
أنت؟

11
00:01:33,636 --> 00:01:36,305
لا أفهم.

12
00:01:36,347 --> 00:01:38,432
لا أستطيع رؤيتك مرة أخرى.

13
00:02:02,164 --> 00:02:04,375
من كانوا؟

14
00:02:04,416 --> 00:02:06,669
النذيري جمع الأعداء.

15
00:02:06,710 --> 00:02:09,255
عصابات إجرامية.
المنظمات اليمينية.

16
00:02:09,296 --> 00:02:11,298
يمكن أن يكون أي شخص.

17
00:04:15,965 --> 00:04:17,424
ماري؟

18
00:04:18,634 --> 00:04:20,511
لا تكن غبيا.

19
00:04:24,223 --> 00:04:26,642
أنت تعرف أنني سأجدك.

20
00:04:26,684 --> 00:04:28,936
سأجدك يا ​​ماري

21
00:04:28,978 --> 00:04:30,813
عندما أفعل...!

22
00:04:33,482 --> 00:04:34,608
ماري.

23
00:04:40,698 --> 00:04:42,116
ماري!

24
00:05:17,985 --> 00:05:20,612
هل تحدثت الشرطة معك؟

25
00:05:24,324 --> 00:05:26,994
لقد تركته للتو.

26
00:05:27,036 --> 00:05:28,829
قلت له أنني متعب

27
00:05:28,871 --> 00:05:31,999
وأردت العودة إلى المنزل.

28
00:05:32,041 --> 00:05:34,626
وبعد ذلك سمعت ثلاث طلقات نارية.

29
00:05:36,045 --> 00:05:39,006
هذه المدينة مارس الجنس.

30
00:05:39,048 --> 00:05:41,842
لقد أحبك حقًا، كما تعلم.

31
00:05:41,884 --> 00:05:43,886
قال لي.

32
00:05:45,262 --> 00:05:46,889
حقًا؟

33
00:05:54,855 --> 00:05:56,482
أنا فقط بحاجة للحصول على القهوة.

34
00:05:56,523 --> 00:05:58,525
سوف أراكم يا رفاق في دقيقة واحدة.

35
00:06:09,870 --> 00:06:11,830
أين هو؟

36
00:06:11,872 --> 00:06:14,291
إنه في المنزل الآمن

37
00:06:14,333 --> 00:06:16,376
كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل.

38
00:06:18,420 --> 00:06:20,923
كن مستعدًا للسفر عندما أقول.

39
00:06:20,964 --> 00:06:23,258
هذه البعثات
سيحدث بسرعة.

40
00:06:25,302 --> 00:06:29,848
ربما يغيرون الترتيب،
الزمان والمكان.

41
00:06:29,890 --> 00:06:33,560
مهما فعلوا،
نبقى أمامهم.

42
00:06:33,602 --> 00:06:37,564
على أية حال، يجب أن تعود
لأصدقائك.

43
00:06:37,606 --> 00:06:40,025
سأكون على اتصال قريبا.

44
00:07:07,970 --> 00:07:09,429
توقف هنا من فضلك.

45
00:07:09,471 --> 00:07:10,806
قف.

46
00:09:06,046 --> 00:09:07,422
أهلاً.

47
00:09:07,464 --> 00:09:09,341
بوتين.

48
00:09:10,717 --> 00:09:12,970
هل تعلم كلير أنك هنا؟

49
00:09:13,011 --> 00:09:14,638
لا.

50
00:09:14,680 --> 00:09:16,014
ولا ينبغي لها ذلك.

51
00:09:16,056 --> 00:09:18,267
من هي؟
لن تخبرني بأي شيء.

52
00:09:19,893 --> 00:09:21,395
أنا آسف إذا كنت يؤذيك.

53
00:09:21,436 --> 00:09:22,705
كان علينا أن نفعل ذلك
تبدو مقنعة.

54
00:09:22,729 --> 00:09:23,939
اللعنة عليك.

55
00:09:23,981 --> 00:09:26,358
من أنت؟

56
00:09:26,400 --> 00:09:28,235
لمن تعمل؟

57
00:09:28,277 --> 00:09:31,238
إذا كنت تريد البقاء هنا،
أحتاج إلى إجابات، ميا.

58
00:09:31,280 --> 00:09:34,199
كلير وأنا نحاول
لتدمير المنظمة

59
00:09:34,241 --> 00:09:35,742
الذي يريدك ميتا.

60
00:09:35,784 --> 00:09:37,327
هذا كل ما يمكنني قوله لك.

61
00:09:37,369 --> 00:09:38,787
اي منظمة؟

62
00:09:38,829 --> 00:09:40,914
مجموعة سرية. أمريكي.

63
00:09:40,956 --> 00:09:43,917
حقًا؟
ولماذا يريدونني ميتاً؟

64
00:09:43,959 --> 00:09:46,336
أعتقد لأنك كذلك
جزء من المستقبل

65
00:09:46,378 --> 00:09:48,130
أنهم لا يريدون أن يحدث.

66
00:09:48,171 --> 00:09:52,134
هناك قائمة.
كل الشباب كلهم ​​مثلك

67
00:09:52,175 --> 00:09:54,344
حسنًا، دعني أساعدك.

68
00:09:54,386 --> 00:09:56,722
- لا، لا يمكنك ذلك.
- أعتقد أنني أستطيع التعامل مع نفسي.

69
00:09:56,763 --> 00:09:58,098
أستطيع مساعدتك.

70
00:09:58,140 --> 00:09:59,808
ليس ضدهم، لا يمكنك ذلك.

71
00:09:59,850 --> 00:10:01,369
سوف تتسبب في مقتل نفسك.

72
00:10:01,393 --> 00:10:03,520
- طيب، ويمكنك؟
- ماذا؟

73
00:10:03,562 --> 00:10:05,355
- قل ذلك.
- لا، لا.

74
00:10:06,231 --> 00:10:07,566
- أنا فتاة؟ هاه؟
- أنا...

75
00:10:07,607 --> 00:10:10,110
لقد آذيتني.

76
00:10:10,152 --> 00:10:12,112
وقف القرف الكونغ فو الخاص بك.

77
00:10:19,036 --> 00:10:20,996
عباس.

78
00:10:22,456 --> 00:10:27,002
عندما أسمعك تتكلم
عن المقاومة، هنا،

79
00:10:27,044 --> 00:10:30,005
فمن المنطقي بالنسبة لي.

80
00:10:30,047 --> 00:10:32,132
مجرد ريف.

81
00:10:32,174 --> 00:10:34,134
انها ليست حثالة بالنسبة لي.

82
00:10:34,176 --> 00:10:37,304
أنا أقاتل في رأسي
في كل وقت وكل يوم،

83
00:10:37,346 --> 00:10:39,931
وكنت تساعدني
فهم لماذا.

84
00:10:47,898 --> 00:10:49,524
على الدرج
في المستودع،

85
00:10:49,566 --> 00:10:51,544
- لقد أوقفتني.
كنت ذاهبا ل...
- كنت في حالة سكر.

86
00:10:51,568 --> 00:10:53,904
- لا، لم تكن.
- كنت عالية.

87
00:10:53,945 --> 00:10:55,947
هذا ليس صحيحا.

88
00:11:01,995 --> 00:11:03,955
كلير على حق.
لا ينبغي أن تكون هنا.

89
00:11:04,998 --> 00:11:07,000
يجب أن تغادر الآن.

90
00:12:26,663 --> 00:12:28,665
ماري.

91
00:14:20,110 --> 00:14:22,070
هل كان هذا ضروريًا حقًا؟

92
00:14:22,112 --> 00:14:25,073
علينا أن نلعب اللعبة.

93
00:14:25,115 --> 00:14:27,492
إنها ليست لعبة بالنسبة لهم.

94
00:14:27,534 --> 00:14:30,537
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

95
00:14:33,123 --> 00:14:36,251
اسمع، أعتقد أن عباس لديه
زائر من وراء ظهري.

96
00:14:37,294 --> 00:14:38,795
بالأمس، حصلت على المعنى

97
00:14:38,837 --> 00:14:40,505
أن شخصا ما كان
إلى المنزل الآمن.

98
00:14:40,547 --> 00:14:43,216
وهو ينفي ذلك،
ولكن أعتقد أنه يكذب.

99
00:14:43,258 --> 00:14:46,094
هل كان لديه صديقة
تعرف من؟

100
00:14:46,136 --> 00:14:48,179
لا، لا أعتقد ذلك.

101
00:14:48,221 --> 00:14:50,557
ماذا عن واحد
من تلك الفتاتين كنت مع؟

102
00:14:50,599 --> 00:14:52,601
إنهم مجرد أصدقاء.

103
00:14:54,185 --> 00:14:56,396
هل يمكنك أن تسألهم من فضلك؟

104
00:14:56,438 --> 00:14:59,274
معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك.
نحن بحاجة للتعامل مع هذا.

105
00:14:59,316 --> 00:15:01,318
بالتأكيد.

106
00:15:02,736 --> 00:15:04,863
لم أكن أعلم أنك تدخن.

107
00:15:06,573 --> 00:15:08,742
لا أحتاج إلى درس في الصحة
منك.

108
00:15:13,330 --> 00:15:17,417
هل تحدث إريك من أي وقت مضى
حول من كان يدير Utrax فوقي؟

109
00:15:17,459 --> 00:15:20,754
اه... لا.

110
00:15:20,795 --> 00:15:23,381
لا أعتقد أنه كان يعرف. لماذا؟

111
00:15:25,091 --> 00:15:27,177
ماذا عن كارمايكل؟

112
00:15:27,218 --> 00:15:29,346
هل سبق لك أن سمعته يتحدث
على الهاتف

113
00:15:29,387 --> 00:15:32,098
لشخص من بايونير؟
مع ذكر أي أسماء؟

114
00:15:32,140 --> 00:15:35,268
هل هذا بخصوص الرئيس؟

115
00:15:35,310 --> 00:15:38,229
هل تمكنت
لتنظيف الصورة؟

116
00:15:38,271 --> 00:15:40,857
- لا، ليس بعد.
- ماريسا،

117
00:15:40,899 --> 00:15:43,443
ماذا لا تقول لي؟

118
00:15:43,485 --> 00:15:46,905
أنا عالقة فقط. أنا عالقة
والإحباط. هناك...

119
00:15:51,534 --> 00:15:53,953
هل يمكنك معرفة ذلك من فضلك
عن فتاة النذير؟

120
00:15:55,497 --> 00:15:57,957
وكن جاهزا
للمهمة القادمة.

121
00:15:57,999 --> 00:16:00,377
نعم.

122
00:16:00,418 --> 00:16:02,379
تمام.

123
00:16:24,776 --> 00:16:26,986
أهلاً.

124
00:16:27,028 --> 00:16:29,280
استمر في فعل ذلك.

125
00:16:30,740 --> 00:16:33,410
سمحت لنفسي بالدخول.
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

126
00:16:35,578 --> 00:16:38,540
كما تعلمون،
هذا الطعام مخصص لي.

127
00:16:38,581 --> 00:16:41,543
حسنًا، لقد أنقذت حياتك،

128
00:16:41,584 --> 00:16:44,587
لذلك أنا آكل الحبوب الخاصة بك.

129
00:16:54,681 --> 00:16:57,976
كلير مشبوهة.
إنها تعرف أن شخصًا ما جاء إلى هنا.

130
00:16:58,977 --> 00:17:02,564
عليك تنظيف كل شيء
بعد أن أذهب.

131
00:17:03,982 --> 00:17:06,526
لن أضطر إلى ذلك
إذا لم تأت.

132
00:17:06,568 --> 00:17:08,945
تريد مني أن أغادر؟

133
00:17:08,987 --> 00:17:10,780
تمام.

134
00:17:11,823 --> 00:17:14,367
لا، ابقى، ابقى.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,828
أنا أعد القهوة لشخصين.

136
00:17:23,960 --> 00:17:27,922
عندما قالت كلير
كان لديك فتاة...

137
00:17:27,964 --> 00:17:30,717
- كنت غيورا.
- لماذا؟

138
00:17:30,759 --> 00:17:33,094
أنت الفتاة.

139
00:17:35,722 --> 00:17:38,266
من كانت المرأة على الهاتف
كنت تتحدث إلى

140
00:17:38,308 --> 00:17:39,684
عندما التقينا لأول مرة؟

141
00:17:39,726 --> 00:17:41,561
لا أحد
يجب أن تقلق حقًا.

142
00:17:41,603 --> 00:17:43,188
- مجرد صديق.
- مجرد صديق؟

143
00:17:43,229 --> 00:17:45,482
ميا، قلت لك. أنا لا أحاول
لتقبيل كل فتاة أقابلها.

144
00:17:45,523 --> 00:17:47,150
ثم لماذا تفعل ذلك
هل تستمر في رغبتي في الرحيل؟

145
00:17:47,192 --> 00:17:49,194
لأنه غريب.
كل هذا غريب بالنسبة لي.

146
00:17:49,235 --> 00:17:51,905
حسنا، فجأة،
تقول لي أن حياتي في خطر.

147
00:17:51,946 --> 00:17:54,240
- الناس يريدون قتلي.
- من الأفضل أن تعتادي على ذلك.

148
00:17:54,282 --> 00:17:56,284
إنها حياتي كل يوم.

149
00:18:14,761 --> 00:18:17,722
أنا ممتن، بالمناسبة.

150
00:18:17,764 --> 00:18:19,724
- للقهوة؟
- لا.

151
00:18:19,766 --> 00:18:22,060
لإنقاذ حياتي.

152
00:18:22,101 --> 00:18:25,522
هذه هي المرة الأولى
شخص ما يفعل ذلك بالنسبة لي.

153
00:18:26,940 --> 00:18:28,942
شكراً جزيلاً.

154
00:18:47,544 --> 00:18:50,129
هناك أشياء
أنت لا تعرف عني.

155
00:18:51,965 --> 00:18:54,509
عباس،
أنت لا تعرف شيئا عني.

156
00:18:54,551 --> 00:18:57,136
لدينا فقط
أن نثق ببعضنا البعض.

157
00:18:59,848 --> 00:19:02,392
عملية باريس
كان ناجحا.

158
00:19:02,433 --> 00:19:05,395
الناصري مات.
لم تثار أي شبهات.

159
00:19:05,436 --> 00:19:07,397
ميا قامت بعمل جيد.

160
00:19:07,438 --> 00:19:09,065
أي مخاوف؟

161
00:19:09,107 --> 00:19:10,900
ليس هذا ما أستطيع رؤيته.

162
00:19:10,942 --> 00:19:13,736
يتم تضمين كافة المتدربين الآخرين
في المدن المضيفة لهم

163
00:19:13,778 --> 00:19:14,988
في انتظار تعليماتك.

164
00:19:15,029 --> 00:19:16,364
حسنًا،
ثم دعونا نمضي قدما

165
00:19:16,406 --> 00:19:17,991
- مع المهمة الثانية.
- نعم يا سيدي.

166
00:19:18,032 --> 00:19:22,120
أوه، بريانا، شاهدي
جون كارمايكل مثل الصقر.

167
00:19:22,161 --> 00:19:25,623
لقد وافق على توليك المسؤولية
بسهولة شديدة بالنسبة لذوقي.

168
00:19:25,665 --> 00:19:27,000
أريد أن أعرف لماذا.

169
00:19:27,041 --> 00:19:28,793
نعم يا سيدي.

170
00:19:49,814 --> 00:19:51,399
أهلاً.

171
00:19:52,817 --> 00:19:54,402
لا، لا أستطيع.

172
00:19:54,444 --> 00:19:56,529
لقد تلقيت مكالمة هاتفية عائلية.

173
00:19:56,571 --> 00:19:59,032
كارثة أخرى
مع أخي.

174
00:19:59,073 --> 00:20:02,243
لكن دعنا نذهب لنسكر
في البلدة القديمة في وقت لاحق الليلة.

175
00:20:03,661 --> 00:20:05,663
لاحقاً.

176
00:20:19,260 --> 00:20:21,888
صباح الخير.

177
00:20:21,930 --> 00:20:22,972
صباح الخير.

178
00:20:24,015 --> 00:20:25,808
أنا سأذهب إلى براغ.

179
00:20:27,435 --> 00:20:28,770
- ميرسي.
- ميرسي.

180
00:20:42,283 --> 00:20:43,743
عندما كنت أصغر سنا،

181
00:20:43,785 --> 00:20:46,496
أخذني والدي للتنزه
هنا.

182
00:20:46,537 --> 00:20:48,432
فهل تقول ذلك
الفلسفة البيئية الخاصة بك

183
00:20:48,456 --> 00:20:50,667
كان مستوحى
من خلال تربيتك هنا؟

184
00:20:50,708 --> 00:20:53,127
نعم. لن يكون لك؟

185
00:20:53,169 --> 00:20:56,089
ماذا عن جرأتك؟
من أين يأتي ذلك؟

186
00:20:56,130 --> 00:20:59,092
أنت لا تهتم
إذا قمت بتكوين أعداء أقوياء؟

187
00:20:59,133 --> 00:21:01,761
أعتقد
الشباب يستمعون لي

188
00:21:01,803 --> 00:21:04,180
لأنني أقول ما أشعر به.

189
00:21:04,222 --> 00:21:07,100
لا أنوي أن أصنع عدواً
من أي شخص.

190
00:21:07,141 --> 00:21:09,894
الأعداء يصنعون أنفسهم.

191
00:21:09,936 --> 00:21:11,776
- كان لطيفا مقابلتك.
- أنت أيضاً.

192
00:21:26,911 --> 00:21:30,832
كاترينا،
تظاهر بالإعجاب بالمنظر،

193
00:21:30,873 --> 00:21:33,209
ولكن انظر إلى الأسفل.

194
00:21:33,251 --> 00:21:35,003
بين الهوائيين،
كما ترى،

195
00:21:35,044 --> 00:21:37,130
هناك فتاة في معطف أحمر.

196
00:21:37,171 --> 00:21:39,340
رأيتها اليوم في المدينة.

197
00:21:39,382 --> 00:21:41,509
من هي؟

198
00:21:41,551 --> 00:21:43,511
اه، إنها هنا لقتلك.

199
00:23:31,285 --> 00:23:33,246
"وفاة الناشط البيئي

200
00:23:33,287 --> 00:23:35,540
في حادث مأساوي."

201
00:23:35,581 --> 00:23:38,000
ذهب دون عقبة.

202
00:23:39,585 --> 00:23:41,420
أحسنت.

203
00:23:59,438 --> 00:24:00,982
أوه، مون ديو.

204
00:24:03,276 --> 00:24:04,694
ميرسي، آنسة.

205
00:25:23,940 --> 00:25:25,483
مرحبًا؟

206
00:25:26,943 --> 00:25:28,945
مرحبًا؟ من هذا؟

207
00:25:30,947 --> 00:25:34,325
من هو هذا من فضلك؟
هل هذا نوع من المكالمة الباردة؟

208
00:25:34,367 --> 00:25:38,079
"تريس"، إنها "ماري".

209
00:25:40,706 --> 00:25:43,084
يا إلهي.

210
00:25:43,125 --> 00:25:45,670
نعم.

211
00:25:45,711 --> 00:25:49,340
آسف للاتصال مثل هذا.

212
00:25:49,382 --> 00:25:52,093
يا إلهي.

213
00:25:52,134 --> 00:25:54,178
أين أنت بحق الجحيم؟

214
00:25:55,221 --> 00:25:56,555
أم...

215
00:25:56,597 --> 00:25:58,015
أنا في أوروبا.

216
00:26:01,435 --> 00:26:04,021
استمع،
أريد أن أطلب منك شيئا.

217
00:26:06,607 --> 00:26:08,234
ماري، لا يمكنك أن تفعلي هذا فحسب.

218
00:26:08,276 --> 00:26:10,403
لا يمكنك الاتصال فقط
من العدم.

219
00:26:10,444 --> 00:26:12,947
- أنا أعرف.
- لدي طفلان

220
00:26:12,989 --> 00:26:14,699
الجلوس في غرفة الطعام
توقع الطعام.

221
00:26:14,740 --> 00:26:17,201
لو عرف رون
كنت تتصل هنا بهذه الطريقة،

222
00:26:17,243 --> 00:26:20,004
- سوف يقتلك.
- اسمع، فقط اسمح لي
أطلب منك شيئا واحدا، حسنا؟

223
00:26:25,251 --> 00:26:28,212
متى كانت آخر مرة
هل تحدثت مع أبي؟

224
00:26:28,254 --> 00:26:30,798
ماذا؟

225
00:26:30,840 --> 00:26:33,801
أنا فقط أريد أن أعرف أين هو.

226
00:26:33,843 --> 00:26:36,804
لم أرى أبي منذ سنوات.

227
00:26:36,846 --> 00:26:38,973
لقد جاء لرؤية الأطفال،
ترك بعض الهدايا الغبية

228
00:26:39,015 --> 00:26:41,017
التي كانت صغيرة جدًا
بالنسبة لهم.

229
00:26:43,019 --> 00:26:45,438
وهل سأل عني؟

230
00:26:48,441 --> 00:26:51,402
من فضلك، أريد فقط أن أعرف.

231
00:26:51,444 --> 00:26:53,487
ماذا تقصد بحق الجحيم؟

232
00:26:53,529 --> 00:26:56,699
لقد قال أنه كان يراك طوال الوقت.

233
00:26:59,118 --> 00:27:01,579
قال ماذا؟

234
00:27:01,620 --> 00:27:04,123
قال
كنتما تعملان معًا.

235
00:27:06,125 --> 00:27:08,919
حسنا، أليس كذلك؟

236
00:27:08,961 --> 00:27:11,672
أنا لم أرى والدنا
في 22 سنة.

237
00:27:11,714 --> 00:27:14,258
قال أنك متعاون.

238
00:27:14,300 --> 00:27:17,511
قال أنك تفي
كل أحلامه كان بالنسبة لك.

239
00:27:17,553 --> 00:27:20,306
كان لديه دائمًا خطط لك.

240
00:27:20,348 --> 00:27:23,934
كنت تحاربه باستمرار،
لكنك كنت المختار.

241
00:27:25,353 --> 00:27:26,937
ماري.

242
00:27:28,356 --> 00:27:29,899
نعم.

243
00:27:29,940 --> 00:27:31,942
هل مازلت هناك؟

244
00:27:35,946 --> 00:27:37,740
يجب على  أن أذهب.

245
00:27:37,782 --> 00:27:40,409
لا، انتظري يا مريم.
هل-هل ستعود إلى المنزل؟

246
00:27:40,451 --> 00:27:42,078
د-هل تعلم أمي أنك بخير؟

247
00:27:54,340 --> 00:27:56,801
لذا، فهي تتجه إلى الوراء
من المحاضرات.

248
00:27:58,511 --> 00:28:00,721
رأسها للأسفل.

249
00:28:00,763 --> 00:28:02,098
توقفت لمساعدة هذه السيدة العجوز.

250
00:28:05,518 --> 00:28:07,144
ما هذا؟

251
00:28:07,186 --> 00:28:08,979
يبدو وكأنه قطع
على خدها.

252
00:28:09,021 --> 00:28:11,690
أعني أنها تستطيع ذلك
لقد آذت نفسها للتو.

253
00:28:11,732 --> 00:28:14,735
سأقوم بتفعيل المهمة 3

254
00:28:15,778 --> 00:28:17,822
أريدك أن تعود إلى باريس.

255
00:28:17,863 --> 00:28:20,449
تحقق من ميا وولف.

256
00:28:20,491 --> 00:28:23,077
لا تخبر أحدا أنك ذاهب.

257
00:28:50,896 --> 00:28:52,857
أنا أعرف ما يحدث.

258
00:28:52,898 --> 00:28:55,317
أنا هنا للمساعدة.

259
00:29:22,928 --> 00:29:24,930
ميرسي.

260
00:31:39,023 --> 00:31:40,441
أنت بخير؟

261
00:31:42,443 --> 00:31:46,405
لدي الشعور
أن شخصا ما كان يتبعني.

262
00:31:46,447 --> 00:31:48,824
كلير؟

263
00:31:48,866 --> 00:31:50,409
لا أعرف.

264
00:31:50,451 --> 00:31:52,745
وجهك لا يشفي
كما ينبغي.

265
00:31:52,786 --> 00:31:54,788
- لا بأس.
- لا، لا. اجلس، اجلس.

266
00:31:54,830 --> 00:31:57,416
رأيت شيئا في الحمام.

267
00:32:15,684 --> 00:32:18,687
- هل يؤلمك؟
- لا.

268
00:32:20,272 --> 00:32:21,940
شكرا لك.

269
00:32:25,402 --> 00:32:27,946
يجب أن أغادر مرة أخرى الليلة.

270
00:32:27,988 --> 00:32:30,824
- مهمة أخرى؟
- مم هم.

271
00:32:33,410 --> 00:32:35,996
أنا سعيد أنك  جئت.

272
00:32:38,457 --> 00:32:40,876
هل هذا شعور جيد؟

273
00:32:42,044 --> 00:32:45,047
- الآن، ميا، هناك...
- اسمي ليس ميا.

274
00:32:46,882 --> 00:32:48,884
إنها حنا.

275
00:32:50,886 --> 00:32:53,055
أنا سميت على اسم والدتي.

276
00:32:54,890 --> 00:32:57,017
جوانا.

277
00:32:57,059 --> 00:33:00,854
لقد ماتت بعد ولادتي مباشرة.

278
00:33:06,443 --> 00:33:08,445
أنا آسف.

279
00:33:09,571 --> 00:33:12,991
هي السبب
أنا متورط في كل هذا.

280
00:33:14,159 --> 00:33:16,120
هي اه...

281
00:33:16,161 --> 00:33:18,997
حسناً، لقد قتلوها.

282
00:33:20,582 --> 00:33:24,002
لكنها ماتت من أجلي
من أجل حريتي.

283
00:33:26,171 --> 00:33:28,966
وفي نهاية المطاف،
وكذلك فعل والدي.

284
00:33:29,007 --> 00:33:32,803
ولذا أعتقد
أنا أقاتل من أجلهم

285
00:33:32,845 --> 00:33:34,430
لذلك ...

286
00:33:35,848 --> 00:33:38,016
لم يموتوا من أجل لا شيء.

287
00:35:31,004 --> 00:35:32,548
كيف حالك؟

288
00:35:33,590 --> 00:35:35,676
أنا بخير.

289
00:35:35,717 --> 00:35:37,970
ولكن لا بد لي من الذهاب.

290
00:35:38,011 --> 00:35:40,180
ما هذا؟

291
00:35:43,183 --> 00:35:46,562
لقد كنت فقط، أم...

292
00:35:46,603 --> 00:35:49,565
كنت أتخيل
أن هذا كان منزلنا

293
00:35:49,606 --> 00:35:52,150
وعشنا هنا معًا.

294
00:35:54,194 --> 00:35:56,363
لا، منزلنا
لن يكون مثل هذا.

295
00:35:56,405 --> 00:35:58,365
- مم.
- لا.

296
00:35:58,407 --> 00:36:01,159
لا، سيكون أجمل.

297
00:36:01,201 --> 00:36:04,788
أنت تعرف هذه، اه،
تبييض الجدران

298
00:36:04,830 --> 00:36:06,999
كما هو الحال في اليونان؟

299
00:36:07,040 --> 00:36:10,252
مع اه أشجار البرتقال
في الحديقة.

300
00:36:10,294 --> 00:36:13,255
وتراس.

301
00:36:13,297 --> 00:36:15,841
أريد أن أكون بالقرب من البحر.

302
00:36:15,883 --> 00:36:19,011
أوه نعم.
سيكون هناك فقط

303
00:36:19,052 --> 00:36:20,554
أمامك.

304
00:36:20,596 --> 00:36:24,433
هناك درج
من المنزل والحديقة

305
00:36:24,474 --> 00:36:26,894
مباشرة إلى الصخور.

306
00:36:26,935 --> 00:36:30,105
لا يوجد شاطئ، فقط البحر.

307
00:36:40,115 --> 00:36:43,410
أنا لا أحب
عندما تغادر هكذا.

308
00:36:44,870 --> 00:36:48,999
- سأعود قريبا.
- نعم، إذا عدت على الإطلاق.

309
00:37:01,011 --> 00:37:02,471
حنا.

310
00:38:03,949 --> 00:38:05,617
حنا؟

311
00:38:07,661 --> 00:38:08,996
هانا، هل هذه أنت؟

312
00:38:14,793 --> 00:38:16,628
لا، لا، لا.
من فضلك، من فضلك.

313
00:38:24,594 --> 00:38:25,929
لا، لا، لا.

314
00:39:19,441 --> 00:39:22,194
- اه! اه. إنه مؤلم. إنه مؤلم.
- أنت بخير.

315
00:39:28,450 --> 00:39:31,536
ماريسا، كود ريد.

316
00:39:33,080 --> 00:39:35,290
أنت بخير. أنت بخير.

317
00:39:35,332 --> 00:39:38,210
هاتف (بينسون) لا زال مغلقاً.
كان ينبغي عليه أن يتصل الآن.

318
00:39:38,251 --> 00:39:39,836
حسنًا، أرسل فريقًا إلى باريس.

319
00:39:39,878 --> 00:39:42,506
- اكتشف
ما يجري واللعنة.
- نعم سيدتي.

320
00:39:46,802 --> 00:39:49,054
هذا هو بينسون.
ترك رسالة.

321
00:40:08,323 --> 00:40:11,243
نحن بحاجة إلى إرسال فريق
إلى باريس الآن.

322
00:40:11,284 --> 00:40:13,787
هناك مشكلة مع ميا وولف.

323
00:40:13,829 --> 00:40:15,288
تمام.

324
00:40:16,623 --> 00:40:18,750
لقد
بعض الأسئلة حول روما؟

325
00:40:20,752 --> 00:40:22,587
نعم؟

326
00:40:31,847 --> 00:40:34,641
مكتب جديد يا جون؟

327
00:41:08,633 --> 00:41:11,136
لدينا الشيف الرئيسي لدينا
العودة اليوم يا سيدي.

328
00:41:11,178 --> 00:41:13,430
أوه، عظيم، شكرا لك.

329
00:41:28,445 --> 00:41:30,572
- حنا.
- همم؟

330
00:41:30,614 --> 00:41:33,033
تعال وتحدث معي لمدة دقيقة.

331
00:41:41,583 --> 00:41:43,543
لا ينبغي لي أن أذهب إلى هناك.

332
00:41:43,585 --> 00:41:46,004
لا، لا ينبغي لك ذلك.

333
00:41:50,508 --> 00:41:52,469
كم يعرفون؟

334
00:41:52,510 --> 00:41:53,845
ليس لدي أي فكرة.

335
00:41:53,887 --> 00:41:55,263
لقد قمت بتنظيف المنزل الآمن.

336
00:41:55,305 --> 00:41:56,890
لا يوجد دليل
كنا هناك من أي وقت مضى،

337
00:41:56,932 --> 00:41:58,934
ولكن ذلك يعتمد
إذا كان الرجل لديهم الوقت للاتصال.

338
00:41:58,975 --> 00:42:01,478
لا، لم يفعل. ليس عندما جئت.

339
00:42:01,519 --> 00:42:03,688
ولكن ربما من قبل.

340
00:42:03,730 --> 00:42:05,440
ربما.

341
00:42:05,482 --> 00:42:08,026
القطار إلى روما في ساعة واحدة.

342
00:42:08,068 --> 00:42:10,528
واحد منا يجب أن يذهب. الآخر
يجب أن يبقى ويبقيه آمنا.

343
00:42:10,570 --> 00:42:11,988
يمكنك البقاء.

344
00:42:12,030 --> 00:42:13,573
أستطيع أن أذهب وحدي.

345
00:42:13,615 --> 00:42:15,575
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

346
00:42:15,617 --> 00:42:17,535
أريد أن.

347
00:42:17,577 --> 00:42:19,412
كم مرة كنت هناك؟

348
00:42:20,455 --> 00:42:22,040
قليل.

349
00:42:22,082 --> 00:42:25,252
لذلك كنت فتاته
طوال الوقت.

350
00:42:26,294 --> 00:42:29,297
لقد لعبت معي مثل مصاصة.

351
00:42:33,009 --> 00:42:34,386
تمام.

352
00:42:34,427 --> 00:42:36,554
اذهب إلى روما، قم بالمهمة،

353
00:42:36,596 --> 00:42:39,975
ومن ثم سنناقش
مسائل القلب في وقت لاحق.

354
00:42:40,016 --> 00:42:42,060
تمام.

355
00:42:45,105 --> 00:42:47,315
احرص.

356
00:42:47,357 --> 00:42:48,858
هل قمت باستجوابه؟

357
00:42:48,900 --> 00:42:50,568
أنا على وشك القيام بذلك.

358
00:42:50,610 --> 00:42:53,321
أردت قيادتك.

359
00:42:53,363 --> 00:42:56,908
لقد كان كارمايكل هو من أخبرك
ماريسا ويغلر كانت ميتة؟

360
00:42:56,950 --> 00:42:59,661
نعم يا سيدي.

361
00:42:59,703 --> 00:43:01,288
احصل على الحقيقة منه.

362
00:43:01,329 --> 00:43:02,956
كل ما يتطلبه الأمر.

363
00:43:02,998 --> 00:43:04,666
هل لديك فريق ذاهب إلى باريس؟

364
00:43:04,708 --> 00:43:06,293
الآن.

365
00:43:06,334 --> 00:43:08,169
تحقق من كمبيوتر كارمايكل المحمول.

366
00:43:08,211 --> 00:43:11,298
احصل على عنوان IP الخاص بـ
الكمبيوتر الذي كان يتحدث إليه.

367
00:43:11,339 --> 00:43:12,966
سوف يقودك إلى ماريسا.

368
00:43:13,008 --> 00:43:16,720
اقتل النذيري والفتاة.
استخدم أقصى قدر من القوة.

369
00:43:16,761 --> 00:43:20,098
ماريسا هناك،
أريدها على قيد الحياة.

370
00:43:20,140 --> 00:43:22,559
نعم يا سيدي.

371
00:43:32,736 --> 00:43:34,487
أين كارمايكل؟

372
00:43:34,529 --> 00:43:37,699
طلب مني التحقق
في بعض الملفات الشخصية لروما.

373
00:43:37,741 --> 00:43:39,659
إنه مريض.

374
00:43:39,701 --> 00:43:42,495
يمكنك إبلاغنا الآن.

375
00:43:42,537 --> 00:43:44,539
تمام.

376
00:44:34,255 --> 00:44:37,509
ماريسا، أنهم يعرفون عنا.
أخرجه من هناك الآن.

377
00:44:37,550 --> 00:44:39,594
علينا أن نذهب الآن.

378
00:44:39,636 --> 00:44:41,638
- ماذا؟
- علينا أن نذهب.

379
00:44:53,024 --> 00:44:55,402
لذلك، دعونا نتحدث
عن ماريسا ويجلر.

380
00:45:20,176 --> 00:45:21,761
ادخل.

381
00:45:30,186 --> 00:45:32,230
انزل!

382
00:45:43,283 --> 00:45:44,784
- ماذا أفعل؟
- البقاء أسفل.

383
00:45:47,787 --> 00:45:49,998
أوه، اللعنة.

384
00:45:51,916 --> 00:45:53,293
- عباس...
- نعم؟

385
00:45:53,334 --> 00:45:54,919
- عندما أوقف السيارة..
- نعم؟

386
00:45:54,961 --> 00:45:56,397
- افتح باب الراكب.
- تمام.

387
00:45:56,421 --> 00:45:57,857
لكن لا تخرج.

388
00:45:57,881 --> 00:45:59,549
حسنا، حسنا. تمام. الآن؟

389
00:45:59,591 --> 00:46:01,968
انتظر.

390
00:46:02,010 --> 00:46:04,012
انزل!

391
00:46:09,392 --> 00:46:10,977
- مستعد؟
- نعم.

392
00:46:11,019 --> 00:46:12,187
يجري.

393
00:46:38,213 --> 00:46:40,632
عباس.

394
00:46:40,673 --> 00:46:41,633
أين عباس؟

395
00:46:41,674 --> 00:46:42,926
لقد ركض بهذه الطريقة!

396
00:46:42,967 --> 00:46:44,260
- اذهب للعثور عليه.
- تمام.

397
00:46:44,302 --> 00:46:45,720
سأتبعك.

398
00:48:14,142 --> 00:48:16,182
["مون آمي لا روز"]

399
00:49:50,530 --> 00:49:52,448
♪ تشغيله، تشغيله،
تشغيله، تشغيله ♪

400
00:49:52,490 --> 00:49:54,367
♪ تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

401
00:49:54,409 --> 00:49:57,203
♪ فمك اذهب وافتحه،
تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

402
00:49:57,245 --> 00:49:59,330
♪ تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

403
00:49:59,372 --> 00:50:02,208
♪ إذا كنت تريد الدفع،
إذا كنت تريد الورق ♪

404
00:50:02,250 --> 00:50:04,752
♪ السهر لوقت متأخر،
السهر لاحقًا ♪

405
00:50:04,794 --> 00:50:07,880
♪ يمكن أن يكونوا رائعين،
يمكننا أن نكون أعظم ♪

406
00:50:07,922 --> 00:50:09,590
♪ أوه ♪

407
00:50:09,632 --> 00:50:12,176
♪ الجيل،
نريد الإرهاق ♪

408
00:50:12,218 --> 00:50:14,512
♪ إذا كنت تريد الدم،
تعال وقابلني في وسط المدينة ♪

409
00:50:14,554 --> 00:50:17,014
♪ اشرب الفيضان،
من الأفضل أن تغرق ♪

410
00:50:17,056 --> 00:50:20,143
♪ أوه، ها هم قادمون،
أوه، ها هم يأتون الآن ♪

411
00:50:20,184 --> 00:50:23,438
♪ اذهب وابدأ،
لقد بدأنا للتو ♪

412
00:50:23,479 --> 00:50:26,691
♪ فمك اذهب وافتحه،
تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

413
00:50:26,733 --> 00:50:28,526
♪ تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

414
00:50:28,568 --> 00:50:31,529
♪ فمك اذهب وافتحه،
تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

415
00:50:31,571 --> 00:50:33,906
♪ تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

416
00:50:33,948 --> 00:50:36,826
♪ فمك اذهب وافتحه،
تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

417
00:50:36,868 --> 00:50:38,745
♪ تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

418
00:50:38,786 --> 00:50:41,247
♪ فمك اذهب وافتحه،
تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

419
00:50:41,289 --> 00:50:43,750
♪ تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

420
00:50:43,791 --> 00:50:46,377
♪ الهدم،
نريد انفجار ♪

421
00:50:46,419 --> 00:50:48,880
♪ السمعة،
مرتفع جدًا بحيث لا يمكن النزول ♪

422
00:50:48,921 --> 00:50:51,215
♪ اذهب واحصل على بعض،
هنا يأتي العد التنازلي ♪

423
00:50:51,257 --> 00:50:53,050
♪ ثلاثة، اثنان، واحد ♪

424
00:50:53,092 --> 00:50:56,053
♪ فمك اذهب وافتحه،
تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

425
00:50:56,095 --> 00:50:57,889
♪ تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

426
00:50:57,930 --> 00:51:00,975
♪ فمك اذهب وافتحه،
تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

427
00:51:01,017 --> 00:51:02,852
♪ تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

428
00:51:02,894 --> 00:51:05,772
♪ فمك اذهب وافتحه،
تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

429
00:51:05,813 --> 00:51:07,857
♪ تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

430
00:51:07,899 --> 00:51:10,985
♪ فمك اذهب وافتحه،
تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

431
00:51:11,027 --> 00:51:12,945
♪ تشغيله، تشغيله، تشغيله ♪

432
00:51:12,987 --> 00:51:14,572
♪ فمك يذهب
و لا، لا، لا، لا ♪♪

433
00:51:14,596 --> 00:51:16,596
>>>>أوكيسلاندتك<<<<<
<لون الخط ="